Includes further compatibility and compiler fixes for UE 5.8
AMB-260 Wwise: Scatterspots don't run when the UE audio engine is disabled
AMB-262 Fix compiler warnings inside SweejAmbienceEditor
